蒸汽设备(2)，其包括：雾化室(16)；蒸汽分配回路，其中旨在有蒸汽流流动，所述蒸汽分配回路通过至少一个蒸汽排出口(19)流体连接到雾化室(16)；过滤元件(22)，被布置在蒸汽分配回路(21)中和相对蒸汽流流动方向的雾化室(16)的下游，所述过滤元件(22)是可拆卸的且具有被配置用于拦截蒸汽流夹带的水垢颗粒的通道开口；和可拆卸的且具有蒸汽排出孔(11)的蒸汽扩散元件(8)，所述蒸汽分配回路被配置用于为蒸汽排出孔(11)提供蒸汽。
所述过滤元件(22)被布置在雾化室(16)和蒸汽扩散元件(8)之间，且被配置用于当蒸汽扩散元件(8)被摘下时从蒸汽分配回路(21)取出。

弗雷德里克·科莱 盖·杜克汝艾特

SEB公司

法国埃库利

蒸汽设备(2)，其包括：雾化室(16)；蒸汽分配回路，其中旨在有蒸汽流流动，所述蒸汽分配回路通过至少一个蒸汽排出口(19)流体连接到雾化室(16)；过滤元件(22)，被布置在蒸汽分配回路(21)中和相对蒸汽流流动方向的雾化室(16)的下游，所述过滤元件(22)是可拆卸的且具有被配置用于拦截蒸汽流夹带的水垢颗粒的通道开口；和可拆卸的且具有蒸汽排出孔(11)的蒸汽扩散元件(8)，所述蒸汽分配回路被配置用于为蒸汽排出孔(11)提供蒸汽。
所述过滤元件(22)被布置在雾化室(16)和蒸汽扩散元件(8)之间，且被配置用于当蒸汽扩散元件(8)被摘下时从蒸汽分配回路(21)取出。