一种洗涤物护理器具具有用于接收洗涤液的碱液容器和用于控制该泵的控制装置，碱液容器具有与管道流体技术地连接的排出口，在管道中布置用于将洗涤液从碱液容器并通过管道泵送的转速可变的泵。
控制装置构造用于，将该泵在第一时段期间激活并以标称泵转速运行，以便将洗涤液以标称体积流量从碱液容器并通过管道泵出；当由该泵泵送的洗涤液的体积流量低于体积流量最小阈值时，在第二时段期间将该泵的标称泵转速减小到最小泵转速；当由该泵泵送的洗涤液的体积流量达到体积流量最小阈值时，在第三时段期间将该泵的最小泵转速增大到最大泵转速；当由该泵泵送的洗涤液的体积流量达到标称体积流量时，在第四时段期间将该泵的最大泵转速减小到标称泵转速。

A·阿拉孔 R·费拉斯马伊纳 R·勒默尔

BSH家用电器有限公司

德国慕尼黑

一种洗涤物护理器具具有用于接收洗涤液的碱液容器和用于控制该泵的控制装置，碱液容器具有与管道流体技术地连接的排出口，在管道中布置用于将洗涤液从碱液容器并通过管道泵送的转速可变的泵。
控制装置构造用于，将该泵在第一时段期间激活并以标称泵转速运行，以便将洗涤液以标称体积流量从碱液容器并通过管道泵出；当由该泵泵送的洗涤液的体积流量低于体积流量最小阈值时，在第二时段期间将该泵的标称泵转速减小到最小泵转速；当由该泵泵送的洗涤液的体积流量达到体积流量最小阈值时，在第三时段期间将该泵的最小泵转速增大到最大泵转速；当由该泵泵送的洗涤液的体积流量达到标称体积流量时，在第四时段期间将该泵的最大泵转速减小到标称泵转速。