本发明涉及用于运行洗衣机或洗干机的方法，其具有洗涤液容器、布置在洗涤液容器中的用于容纳施加处理液的洗涤物的滚筒、包括分析处理单元、辐射源和辐射探测器的光谱仪、控制装置、显示设备和用于配量处理剂的包括处理剂容器的配量单元，处理剂作为处理剂成分至少包含酶和/或漂白剂并且方法包括以下步骤：a1)借助光谱仪测量滚筒中的干燥的或潮湿的洗涤物；和/或a2)借助光谱仪测量处理液；b)将测量信号传送给分析处理单元并且分析处理测量信号；c)将测量信号传送给控制装置并且将推荐的设置输出给用户和/或以推荐的设置实施处理程序；执行步骤a1)和/或a2)至c)。
本发明还涉及用于执行方法合适的洗衣机或洗干机。

J·朗 J·吉哈罗热兹尼奇科娃 G·施利克尔 P·诺伊迈尔 H·绍布

BSH家用电器有限公司

德国慕尼黑

本发明涉及用于运行洗衣机或洗干机的方法，其具有洗涤液容器、布置在洗涤液容器中的用于容纳施加处理液的洗涤物的滚筒、包括分析处理单元、辐射源和辐射探测器的光谱仪、控制装置、显示设备和用于配量处理剂的包括处理剂容器的配量单元，处理剂作为处理剂成分至少包含酶和/或漂白剂并且方法包括以下步骤：a1)借助光谱仪测量滚筒中的干燥的或潮湿的洗涤物；和/或a2)借助光谱仪测量处理液；b)将测量信号传送给分析处理单元并且分析处理测量信号；c)将测量信号传送给控制装置并且将推荐的设置输出给用户和/或以推荐的设置实施处理程序；执行步骤a1)和/或a2)至c)。
本发明还涉及用于执行方法合适的洗衣机或洗干机。