一种衣物干燥机(1，1')，包括：机柜(2)；滚筒(3)，该滚筒可旋转地支撑在该机柜中；导管(18)，该导管限定处理空气离开该滚筒的流动通路；过滤器组件(80，80'，80”，90，90')，该过滤器组件至少部分地定位在该导管中，以便过滤在该导管中流动的处理空气。
该过滤器组件包括：框架(31)；过滤器，该过滤器由该框架支撑并且限定第一过滤表面(32)；清洁装置(33)，该清洁装置用于清洁该第一过滤表面；其中所述清洁装置(33)包括用于擦拭该第一过滤表面的擦拭器部分(331，331')和可手动操作的手柄部分(338)，所述擦拭器部分定位在擦拭器座(40，8)中，该手柄部分连接到该擦拭器部分。
该清洁装置(33)可枢转地附接到该框架，以便围绕轴线旋转，以从第一静止位置可移动到多个擦拭位置，在该第一静止位置，该可手动操作的手柄部分(338)基本上完全容纳在所述擦拭器座(40，8)中，在该多个擦拭位置，该擦拭器部分(331，331')擦拭该第一过滤表面(32)，并且其中至少在所述擦拭位置中的一个上，所述可手动操作的手柄部分从所述擦拭器座(40，8)突出，并且其中所述可手动操作的手柄部分(338)能操作用于执行从该第一静止位置到这些擦拭位置中的任一位置的转变。

鲁迪·达尔莫林 米歇尔·埃德纽斯 纳迪尔·马扎罗托 加布里埃莱·米西奥 尼古拉·里德 朱塞佩·罗西

伊莱克斯家用电器股份公司

瑞典斯德哥尔摩

一种衣物干燥机(1，1')，包括：机柜(2)；滚筒(3)，该滚筒可旋转地支撑在该机柜中；导管(18)，该导管限定处理空气离开该滚筒的流动通路；过滤器组件(80，80'，80”，90，90')，该过滤器组件至少部分地定位在该导管中，以便过滤在该导管中流动的处理空气。
该过滤器组件包括：框架(31)；过滤器，该过滤器由该框架支撑并且限定第一过滤表面(32)；清洁装置(33)，该清洁装置用于清洁该第一过滤表面；其中所述清洁装置(33)包括用于擦拭该第一过滤表面的擦拭器部分(331，331')和可手动操作的手柄部分(338)，所述擦拭器部分定位在擦拭器座(40，8)中，该手柄部分连接到该擦拭器部分。
该清洁装置(33)可枢转地附接到该框架，以便围绕轴线旋转，以从第一静止位置可移动到多个擦拭位置，在该第一静止位置，该可手动操作的手柄部分(338)基本上完全容纳在所述擦拭器座(40，8)中，在该多个擦拭位置，该擦拭器部分(331，331')擦拭该第一过滤表面(32)，并且其中至少在所述擦拭位置中的一个上，所述可手动操作的手柄部分从所述擦拭器座(40，8)突出，并且其中所述可手动操作的手柄部分(338)能操作用于执行从该第一静止位置到这些擦拭位置中的任一位置的转变。