本发明涉及允许制造M1根丝状元件和M2根丝状元件的至少第一和第二组件(26、28)的设备(10)，所述至少第一和第二组件(26、28)包括以螺旋形式缠绕在一起的多根丝状元件(14)。
所述设备(10)包括：围绕临时芯部(16)将M根丝状元件(14、17)一起组装成M根丝状元件(17)的层从而形成临时组件(22)的装置(18)，和将临时组件(22)分裂成M1根丝状元件和M2根丝状元件的至少第一和第二组件(26、28)的装置(24)。

M·卡尔韦 H·巴尔盖 F·奥巴雷德

米其林集团总公司 米其林研究和技术股份有限公司

法国克莱蒙-费朗

本发明涉及允许制造M1根丝状元件和M2根丝状元件的至少第一和第二组件(26、28)的设备(10)，所述至少第一和第二组件(26、28)包括以螺旋形式缠绕在一起的多根丝状元件(14)。
所述设备(10)包括：围绕临时芯部(16)将M根丝状元件(14、17)一起组装成M根丝状元件(17)的层从而形成临时组件(22)的装置(18)，和将临时组件(22)分裂成M1根丝状元件和M2根丝状元件的至少第一和第二组件(26、28)的装置(24)。