公开了用于由纺织纤维生产环形吊索的装置，所述装置包括：引导元件，所述引导元件限定环状的闭合循环路径，以容纳沿纵向轴线具有预定的周向长度的、环形的起圈股线，以用于使起圈股线沿纵向轴线和循环路径进行循环运动，其中，除了沿着循环路径进行运动以外，引导元件的至少一个局部区域还能在与循环路径相切的方向上运动，以便在滚离运动中使已经被卷取的起圈股线围绕其纵向轴线转动；以及卷绕股线给送装置，所述卷绕股线给送装置设置成在固定的给送点处将卷绕股线给送至起圈股线。
还公开了用于由纺织纤维生产环形吊索的方法。

J·保罗

杰奥格莱施泰茵&佐恩有限公司

德国不来梅

公开了用于由纺织纤维生产环形吊索的装置，所述装置包括：引导元件，所述引导元件限定环状的闭合循环路径，以容纳沿纵向轴线具有预定的周向长度的、环形的起圈股线，以用于使起圈股线沿纵向轴线和循环路径进行循环运动，其中，除了沿着循环路径进行运动以外，引导元件的至少一个局部区域还能在与循环路径相切的方向上运动，以便在滚离运动中使已经被卷取的起圈股线围绕其纵向轴线转动；以及卷绕股线给送装置，所述卷绕股线给送装置设置成在固定的给送点处将卷绕股线给送至起圈股线。
还公开了用于由纺织纤维生产环形吊索的方法。