检查用于升降机的长形延伸的悬吊工具的方法和装置及这种悬吊工具。
本发明涉及用来检查长形延伸的悬吊工具(14)的嵌入塑料基质(16)中的拉伸载体(18)在投入操作中变化的物理特性的一种方法和一种装置(37)。
在此，根据方法提出，检测安置或形成在该悬吊工具(14)上或者布置在该悬吊工具中的磨损标记(20)的状态；并且从所得出的数据推断出该悬吊工具(14)以及尤其其拉伸载体(18)的抗拉强度的对应的不利变化。
装置(37)具有用于光学地检测磨损标记(20)的器件(38)、以及数据处理设备(40)，借助于该数据处理设备能够评估检测到的、有关该悬吊工具(14)的当前抗拉强度的光学信息并且能够由显示元件(42)来显示该评估的结果。
因此，在具有嵌入塑料基质(16)中的拉伸载体(18)的用于人和货物升降机的悬吊工具(14)中提出，在塑料基质(16)的材料的表面上或该材料内布置或形成磨损标记(20)。

胡贝特·高瑟 扬-亨宁·夸斯 安德烈·库哈尔奇克

康蒂泰克驱动系统有限公司

德国汉诺威

检查用于升降机的长形延伸的悬吊工具的方法和装置及这种悬吊工具。
本发明涉及用来检查长形延伸的悬吊工具(14)的嵌入塑料基质(16)中的拉伸载体(18)在投入操作中变化的物理特性的一种方法和一种装置(37)。
在此，根据方法提出，检测安置或形成在该悬吊工具(14)上或者布置在该悬吊工具中的磨损标记(20)的状态；并且从所得出的数据推断出该悬吊工具(14)以及尤其其拉伸载体(18)的抗拉强度的对应的不利变化。
装置(37)具有用于光学地检测磨损标记(20)的器件(38)、以及数据处理设备(40)，借助于该数据处理设备能够评估检测到的、有关该悬吊工具(14)的当前抗拉强度的光学信息并且能够由显示元件(42)来显示该评估的结果。
因此，在具有嵌入塑料基质(16)中的拉伸载体(18)的用于人和货物升降机的悬吊工具(14)中提出，在塑料基质(16)的材料的表面上或该材料内布置或形成磨损标记(20)。