本发明涉及一种在容纳水与回收材料颗粒的混合物的容器中的转子单元，其包括：转子单元本体(19)；安装在容器上的筛板(18)；与转子单元本体(19)连接并且构造成在容器内旋转的转子(78)，其包括构造成以旋转动作对回收材料碎浆的至少两个翼板(81)和构造成通过在筛板(18)上方旋转来清洁筛板(18)的至少两个箔片(82)；由转子本体(77)限定的围绕转子(78)的空间(89)；管道(21)，其构造成将稀释用水从容器外部输送到围绕转子(78)的空间(89)；其中，限定围绕转子(78)的空间(89)的转子本体(77)包括开口(76)，从而允许稀释用水经开口(76)流向水与回收材料颗粒的混合物。
转子本体(77)处的开口(76)位于与所述至少两个翼板(81)的下部边缘或所述至少两个箔片(82)相同的高度处，其中允许稀释用水经开口(76)流向筛板(18)。

J·豪塔拉

瑞德怀尔公司

芬兰坦佩雷

本发明涉及一种在容纳水与回收材料颗粒的混合物的容器中的转子单元，其包括：转子单元本体(19)；安装在容器上的筛板(18)；与转子单元本体(19)连接并且构造成在容器内旋转的转子(78)，其包括构造成以旋转动作对回收材料碎浆的至少两个翼板(81)和构造成通过在筛板(18)上方旋转来清洁筛板(18)的至少两个箔片(82)；由转子本体(77)限定的围绕转子(78)的空间(89)；管道(21)，其构造成将稀释用水从容器外部输送到围绕转子(78)的空间(89)；其中，限定围绕转子(78)的空间(89)的转子本体(77)包括开口(76)，从而允许稀释用水经开口(76)流向水与回收材料颗粒的混合物。
转子本体(77)处的开口(76)位于与所述至少两个翼板(81)的下部边缘或所述至少两个箔片(82)相同的高度处，其中允许稀释用水经开口(76)流向筛板(18)。