本发明涉及一种用于制造扬克缸的方法，包括从内部将两个扬克缸缸段预加工件的第一加强凸缘相互焊接，然后预热并从壳体外部焊接两个所述扬克缸缸段预加工件，再通过机加工方法去除所述扬克缸缸段预加工件中的第一加强凸缘、第二加强凸缘、以及焊缝的径向内侧端部区域以及周围材料，直至将两个所述扬克缸缸段预加工件的连接处加工至达到扬克缸内部槽的最终尺寸要求。
本申请还涉及一种在上述用于制造扬克缸的方法中使用的扬克缸缸段预加工件。

李维钧 秦荣军 弗洛里安·斯坦文德

安德里茨(中国)有限公司

528000 广东省佛山市禅城区古新路70号安德里茨中国总部大楼15层

本发明涉及一种用于制造扬克缸的方法，包括从内部将两个扬克缸缸段预加工件的第一加强凸缘相互焊接，然后预热并从壳体外部焊接两个所述扬克缸缸段预加工件，再通过机加工方法去除所述扬克缸缸段预加工件中的第一加强凸缘、第二加强凸缘、以及焊缝的径向内侧端部区域以及周围材料，直至将两个所述扬克缸缸段预加工件的连接处加工至达到扬克缸内部槽的最终尺寸要求。
本申请还涉及一种在上述用于制造扬克缸的方法中使用的扬克缸缸段预加工件。