一种用于精磨纤维材料的纤维分离机(1)的第一精磨盘(5)，适于通过布置在第一精磨盘(5)中的材料入口开口(4)接纳来自馈送螺杆(3a)的进入纤维材料流(7)，该第一精磨盘(5)设有至少一个蒸汽排出通道(21)，该蒸汽排出通道(21)包括至少一个蒸汽入口开口(22)和至少一个蒸汽出口(23)，该至少一个蒸汽入口开口(22)布置在第一精磨盘(5)的适于面向第二精磨盘(6)的侧部上，该至少一个蒸汽出口(23)布置在第一精磨盘(5)的适于背离第二精磨盘(6)的侧部上。
该至少一个蒸汽出口开口(23)相对于第一精磨盘(5)的中心居中地布置于至少一个蒸汽入口开口(22)，并且相对于第一精磨盘(5)的中心居中地布置于进入材料流(7)从馈送螺杆(3a)接纳到第一精磨盘(5)中的位置。

T·林德布罗姆

维美德公司

瑞典松兹瓦尔

一种用于精磨纤维材料的纤维分离机(1)的第一精磨盘(5)，适于通过布置在第一精磨盘(5)中的材料入口开口(4)接纳来自馈送螺杆(3a)的进入纤维材料流(7)，该第一精磨盘(5)设有至少一个蒸汽排出通道(21)，该蒸汽排出通道(21)包括至少一个蒸汽入口开口(22)和至少一个蒸汽出口(23)，该至少一个蒸汽入口开口(22)布置在第一精磨盘(5)的适于面向第二精磨盘(6)的侧部上，该至少一个蒸汽出口(23)布置在第一精磨盘(5)的适于背离第二精磨盘(6)的侧部上。
该至少一个蒸汽出口开口(23)相对于第一精磨盘(5)的中心居中地布置于至少一个蒸汽入口开口(22)，并且相对于第一精磨盘(5)的中心居中地布置于进入材料流(7)从馈送螺杆(3a)接纳到第一精磨盘(5)中的位置。