本发明涉及用于制造多层的纤维幅的设备(1)，其具有筛部(6)、压榨部(7)和干燥部(8)，其中，筛部(6)包括用于形成纤维幅(11)的第一层(9)的第一成形单元(2)和用于形成纤维幅(11)的第二层(10)的第二成形单元(3)，并且第一和第二成形单元(2、3)相互间如下这样地布置和构成，即，使第二层在覆合区(37)中传递到第一层上以便构成多层的纤维幅，并且其中，压榨部(7)包括至少两个最后的压榨间隙(12、13)，其中，两个最后的压榨间隙(12、13)由第一压榨元件(15)和第二压榨元件(16)与具有用于将多层的纤维幅(11)的一个侧面整平滑的光滑的表面的共同的配对元件(18)形成。
根据本发明的设备(1)的特征在于，设置有传送带(20)，其用于从第一成形单元(2)直接接收多层的纤维幅(11)并且用于进一步运输多层的纤维幅(11)，并且布置有压榨带(19)，其用于从传送带(20)直接接收多层的纤维幅(11)，并且多层的纤维幅(11)随压榨带(19)一起以如下方式引导穿过倒数第二个压榨间隙(12)，即，使多层的纤维幅(11)的第二层(10)与配对元件(18)的光滑的表面接触。

约翰·莫泽

福伊特专利有限公司

德国海登海姆

本发明涉及用于制造多层的纤维幅的设备(1)，其具有筛部(6)、压榨部(7)和干燥部(8)，其中，筛部(6)包括用于形成纤维幅(11)的第一层(9)的第一成形单元(2)和用于形成纤维幅(11)的第二层(10)的第二成形单元(3)，并且第一和第二成形单元(2、3)相互间如下这样地布置和构成，即，使第二层在覆合区(37)中传递到第一层上以便构成多层的纤维幅，并且其中，压榨部(7)包括至少两个最后的压榨间隙(12、13)，其中，两个最后的压榨间隙(12、13)由第一压榨元件(15)和第二压榨元件(16)与具有用于将多层的纤维幅(11)的一个侧面整平滑的光滑的表面的共同的配对元件(18)形成。
根据本发明的设备(1)的特征在于，设置有传送带(20)，其用于从第一成形单元(2)直接接收多层的纤维幅(11)并且用于进一步运输多层的纤维幅(11)，并且布置有压榨带(19)，其用于从传送带(20)直接接收多层的纤维幅(11)，并且多层的纤维幅(11)随压榨带(19)一起以如下方式引导穿过倒数第二个压榨间隙(12)，即，使多层的纤维幅(11)的第二层(10)与配对元件(18)的光滑的表面接触。