本发明涉及在造纸环境中收集和处理粉尘的粉尘处理装置(1)，其中粉尘处理装置(1)包括负压源(2)和沿纵向轴线延伸的长形收集器(3)。
长形收集器(3)连接到负压源(2)，使得能在长形收集器(3)内产生负压，且长形收集器(3)具有入口(5)及出口(6)，含尘空气能通过入口进入长形收集器(3)且含尘空气能通过出口从长形收集器排空。
长形收集器(3)的入口(5)以与长形收集器(3)的纵向轴线相关的方式设置，使得当含尘空气抽入长形收集器(3)中时，含尘空气引起空气涡流，其中所引起的空气涡流在收集器入口(5)与收集器出口(6)之间流动。
水源(7)连接到长形收集器，使得水能被引入长形收集器(3)中，使得含尘空气的粉尘能暴露于引入到长形收集器(3)中的水并与水混合。
根据本发明，除尘装置(8、10)安装在长形收集器上并布置成对着入口(5)作用，以移除堵塞入口(5)的粉尘。
本发明还涉及移除堵塞入口(5)的粉尘的方法。

M·坎多蒂 K·拉西克 M·鲁辛

维美德股份公司

意大利米兰

本发明涉及在造纸环境中收集和处理粉尘的粉尘处理装置(1)，其中粉尘处理装置(1)包括负压源(2)和沿纵向轴线延伸的长形收集器(3)。
长形收集器(3)连接到负压源(2)，使得能在长形收集器(3)内产生负压，且长形收集器(3)具有入口(5)及出口(6)，含尘空气能通过入口进入长形收集器(3)且含尘空气能通过出口从长形收集器排空。
长形收集器(3)的入口(5)以与长形收集器(3)的纵向轴线相关的方式设置，使得当含尘空气抽入长形收集器(3)中时，含尘空气引起空气涡流，其中所引起的空气涡流在收集器入口(5)与收集器出口(6)之间流动。
水源(7)连接到长形收集器，使得水能被引入长形收集器(3)中，使得含尘空气的粉尘能暴露于引入到长形收集器(3)中的水并与水混合。
根据本发明，除尘装置(8、10)安装在长形收集器上并布置成对着入口(5)作用，以移除堵塞入口(5)的粉尘。
本发明还涉及移除堵塞入口(5)的粉尘的方法。