本发明涉及紧凑型摊铺机和用于操作紧凑型摊铺机的方法，所述紧凑型摊铺机包括：机架；驱动马达；行走单元；接收容器，所述接收容器相对于摊铺方向位于前方，用于接收摊铺材料；纵向输送装置，摊铺材料能够通过所述纵向输送装置从接收容器相对于摊铺方向沿向后方向输送；横向分布装置，所述横向分布装置能够相对于机架进行高度调节，并且摊铺材料能够通过所述横向分布装置横向于摊铺方向分布在地表面上；摊铺整平器，所述摊铺整平器能够相对于机架进行高度调节，用于在摊铺方向上在横向分布装置的后方压实分布在地表面上的摊铺材料并使摊铺材料平顺；操作平台，所述操作平台安装在机架上并且在摊铺方向上布置在接收容器的后方。

T·安海尔 T·豪布里希 T·克莱因 A·勒施

宝马格有限公司

德国博帕德

本发明涉及紧凑型摊铺机和用于操作紧凑型摊铺机的方法，所述紧凑型摊铺机包括：机架；驱动马达；行走单元；接收容器，所述接收容器相对于摊铺方向位于前方，用于接收摊铺材料；纵向输送装置，摊铺材料能够通过所述纵向输送装置从接收容器相对于摊铺方向沿向后方向输送；横向分布装置，所述横向分布装置能够相对于机架进行高度调节，并且摊铺材料能够通过所述横向分布装置横向于摊铺方向分布在地表面上；摊铺整平器，所述摊铺整平器能够相对于机架进行高度调节，用于在摊铺方向上在横向分布装置的后方压实分布在地表面上的摊铺材料并使摊铺材料平顺；操作平台，所述操作平台安装在机架上并且在摊铺方向上布置在接收容器的后方。