本发明旨在提供用于冷水消费的饮用水循环设备，其能够被紧凑地容纳在建筑物中，能够通用且容易地连接至不同的冷却设备，易于操作，并且另外几乎不易发生故障且易于安装。
该饮用水循环设备包括：用于冷却饮用水的热交换器；用于将从循环管返回的饮用水供给到饮用水循环设备中的返回连接件；用于将经冷却的饮用水从饮用水循环设备中排出的供应连接件；设置在返回连接件和供应连接件之间的饮用水循环泵；用于冷却介质的缓冲罐；设置在位于缓冲罐和热交换器之间的冷却介质流动路径中的冷却介质泵；用于控制冷却介质泵的控制设备；以及与供应相关联且与控制设备数据连接的供应温度传感器。

亚历山大·福格特 蒂姆·施莱默 汉德瑞克·奥瑟 托比亚斯·泰勒

盖博肯珀金属工程有限公司

德国奥尔珀

本发明旨在提供用于冷水消费的饮用水循环设备，其能够被紧凑地容纳在建筑物中，能够通用且容易地连接至不同的冷却设备，易于操作，并且另外几乎不易发生故障且易于安装。
该饮用水循环设备包括：用于冷却饮用水的热交换器；用于将从循环管返回的饮用水供给到饮用水循环设备中的返回连接件；用于将经冷却的饮用水从饮用水循环设备中排出的供应连接件；设置在返回连接件和供应连接件之间的饮用水循环泵；用于冷却介质的缓冲罐；设置在位于缓冲罐和热交换器之间的冷却介质流动路径中的冷却介质泵；用于控制冷却介质泵的控制设备；以及与供应相关联且与控制设备数据连接的供应温度传感器。