本发明涉及一种射流调节器(104)，具有射流调节器壳体(1)，射流调节器壳体(1)在其壳体外周缘上具有外螺纹(2)，以拧入卫生出排配件的排水口(4)中的内螺纹(3)中。
对于根据本发明的射流调节器的特征在于，射流调节器壳体(1)在其壳体外周缘上具有至少局部地与螺旋状地连续环绕柱形壁的螺纹切口相区别的螺纹牙型作为外螺纹(2)，螺纹牙型在该区域中自适配地与设置在排水口(4)中的内螺纹(3)共同作用，和/或射流调节器壳体具有至少一个与射流调节器壳体(1)的带有外螺纹(2)的壳体区段材料相同地且在其上一件式地成形的横截面扩大部(6、7)，横截面扩大部可在端侧和/或内周缘侧密封地施加在排水口(4)上。

A·施泰因 G·布卢姆

纽珀有限公司

德国米尔海姆

本发明涉及一种射流调节器(104)，具有射流调节器壳体(1)，射流调节器壳体(1)在其壳体外周缘上具有外螺纹(2)，以拧入卫生出排配件的排水口(4)中的内螺纹(3)中。
对于根据本发明的射流调节器的特征在于，射流调节器壳体(1)在其壳体外周缘上具有至少局部地与螺旋状地连续环绕柱形壁的螺纹切口相区别的螺纹牙型作为外螺纹(2)，螺纹牙型在该区域中自适配地与设置在排水口(4)中的内螺纹(3)共同作用，和/或射流调节器壳体具有至少一个与射流调节器壳体(1)的带有外螺纹(2)的壳体区段材料相同地且在其上一件式地成形的横截面扩大部(6、7)，横截面扩大部可在端侧和/或内周缘侧密封地施加在排水口(4)上。