本发明涉及一种用于卫生用水箱、尤其是隐蔽式水箱的排水阀，所述排水阀具有：具有排水开口(4)的阀壳体(2)，其中排水开口(4)通过阀座(6)限定；和在排水阀的关闭状态下密封地置于阀座(6)上的阀体(7)，其中阀壳体(2)具有沿流出方向设置在阀座(6)之前的用于容纳水的壳体室(11)。
为了能够将排水阀设置在水箱之外并且为了能够通过可由马桶或小便池遮盖的检查口触及该排水阀以进行其维护和拆卸，本发明提出，阀体(7)设有用于容纳水的副室(12)，该副室的用于水的容纳体积在排水阀(1)的打开状态下小于在排水阀(1)的关闭状态下，其中副室(12)由柔性的和/或可移动的壁区段限定，并且其中该副室(12)对应有排水副阀(16)，该排水副阀在第一状态下允许水流入到副室(12)中并且在第二状态下允许水从副室(12)中流出。

约翰内斯·阿恩特 格哈德·罗特施泰因 海因茨-沃纳·维塞尔

维家技术有限及两合公司

德国阿滕多恩

本发明涉及一种用于卫生用水箱、尤其是隐蔽式水箱的排水阀，所述排水阀具有：具有排水开口(4)的阀壳体(2)，其中排水开口(4)通过阀座(6)限定；和在排水阀的关闭状态下密封地置于阀座(6)上的阀体(7)，其中阀壳体(2)具有沿流出方向设置在阀座(6)之前的用于容纳水的壳体室(11)。
为了能够将排水阀设置在水箱之外并且为了能够通过可由马桶或小便池遮盖的检查口触及该排水阀以进行其维护和拆卸，本发明提出，阀体(7)设有用于容纳水的副室(12)，该副室的用于水的容纳体积在排水阀(1)的打开状态下小于在排水阀(1)的关闭状态下，其中副室(12)由柔性的和/或可移动的壁区段限定，并且其中该副室(12)对应有排水副阀(16)，该排水副阀在第一状态下允许水流入到副室(12)中并且在第二状态下允许水从副室(12)中流出。