本发明的目的在于激活模块（A），其旨在嵌入在机动车辆（V）中以便从用户配备的便携式访问设备（D）激活车辆的功能，该模块包括：单个线圈（B），第一控制装置（M1），其控制用于检测用户的手（M）的按压的设备，第二控制装置（M2、M2'），其控制近场通信设备，连接到单个线圈的选择装置（S），其具有两个位置：‑第一位置（P1），其中选择装置将所述单个线圈连接到第一控制装置以构成按压检测设备，‑第二位置（P2），其中选择装置将所述单个线圈连接到第二控制装置以构成近场通信设备，具有镂空部分（Z）的目标（C），其位于单个线圈对面，连接到目标的阻抗调节装置（M3），用于控制选择装置的控制装置（M4）。

G.斯皮克 Y.埃斯卡兰蒂 V.马里穆图

法国大陆汽车公司 大陆汽车有限公司

法国图卢兹

本发明的目的在于激活模块（A），其旨在嵌入在机动车辆（V）中以便从用户配备的便携式访问设备（D）激活车辆的功能，该模块包括：单个线圈（B），第一控制装置（M1），其控制用于检测用户的手（M）的按压的设备，第二控制装置（M2、M2'），其控制近场通信设备，连接到单个线圈的选择装置（S），其具有两个位置：‑第一位置（P1），其中选择装置将所述单个线圈连接到第一控制装置以构成按压检测设备，‑第二位置（P2），其中选择装置将所述单个线圈连接到第二控制装置以构成近场通信设备，具有镂空部分（Z）的目标（C），其位于单个线圈对面，连接到目标的阻抗调节装置（M3），用于控制选择装置的控制装置（M4）。