本文中描述了示例性双重模式建筑结构覆盖物。
双重模式操作准许通过马达以及也可通过用户手动地操作所述覆盖物。
一种示例性双重模式建筑结构覆盖物包括覆盖物、驱动轴、具有马达驱动轴的驱动马达、双重模式操作系统，以及用于识别所述覆盖物的位置的任选传感器系统。
所述双重模式操作系统包括相对于所述马达驱动轴旋转地耦合的轴承外壳，以及相对于所述驱动轴旋转地耦合的滑动离合器。
所述轴承外壳和所述滑动离合器操作地与单向轴承相关联。
所述单向轴承在第一方向上的旋转引起所述轴承锁定，而所述单向轴承在第二方向上的旋转引起所述轴承自由旋转。
用这种方式，所述双重模式建筑结构覆盖物的手动操作将不会损坏所述马达或其它遮蔽物组件(例如，绳索、织物、安装支架等)。

P·E·福利 M·万特 P·米曹

亨特道格拉斯公司

美国纽约

本文中描述了示例性双重模式建筑结构覆盖物。
双重模式操作准许通过马达以及也可通过用户手动地操作所述覆盖物。
一种示例性双重模式建筑结构覆盖物包括覆盖物、驱动轴、具有马达驱动轴的驱动马达、双重模式操作系统，以及用于识别所述覆盖物的位置的任选传感器系统。
所述双重模式操作系统包括相对于所述马达驱动轴旋转地耦合的轴承外壳，以及相对于所述驱动轴旋转地耦合的滑动离合器。
所述轴承外壳和所述滑动离合器操作地与单向轴承相关联。
所述单向轴承在第一方向上的旋转引起所述轴承锁定，而所述单向轴承在第二方向上的旋转引起所述轴承自由旋转。
用这种方式，所述双重模式建筑结构覆盖物的手动操作将不会损坏所述马达或其它遮蔽物组件(例如，绳索、织物、安装支架等)。