一种空气驱动的液压泵(1)，包括空气马达(2)和油泵(3)，该油泵(3)与空气马达可操作地连接，其中空气马达包括气缸元件(4)，空气活塞(5)在该气缸元件(4)中布置成沿着中心轴线(a)以往复的方式可移动。
空气活塞与油泵的油活塞(6)连接以将空气活塞的往复移动传递到油活塞。
空气活塞将气缸元件内的第一气缸室(7)和第二气缸室(8)分开。
控制阀元件(9)布置成控制来自加压空气的源的加压空气(10)施加到气缸元件。
至少一个压力控制阀(11)布置在空气马达中，以当两个气缸室之间的压力差超过预定值时允许空气从气缸室中的一个流动到另一个气缸室。

尤尔弗·詹森

杰姆塔布系统公司

瑞典海格诺斯

一种空气驱动的液压泵(1)，包括空气马达(2)和油泵(3)，该油泵(3)与空气马达可操作地连接，其中空气马达包括气缸元件(4)，空气活塞(5)在该气缸元件(4)中布置成沿着中心轴线(a)以往复的方式可移动。
空气活塞与油泵的油活塞(6)连接以将空气活塞的往复移动传递到油活塞。
空气活塞将气缸元件内的第一气缸室(7)和第二气缸室(8)分开。
控制阀元件(9)布置成控制来自加压空气的源的加压空气(10)施加到气缸元件。
至少一个压力控制阀(11)布置在空气马达中，以当两个气缸室之间的压力差超过预定值时允许空气从气缸室中的一个流动到另一个气缸室。