一种旋转叶片真空泵(1)，包括：限定具有入口和出口的腔(18)的壳体(4)；可驱动的叶片构件(20)，用于在腔(18)内侧被旋转驱动移动；腔(18)内侧的转子(30)；延伸到腔(18)中的可旋转的中心轴(40)，其中叶片构件(20)通过中心轴(40)上的偏心元件(42)联接到中心轴(40)且可滑动地布置在转子(30)中，在叶片构件旋转时转子(30)可与所述叶片构件(20)一起旋转，其中中心轴(40)的旋转轴线从转子(30)的旋转轴线偏移且叶片构件(20)的作用点通过中心轴(40)上的偏心元件(42)从中心轴(40)的旋转轴线偏移，且其中转子(30)径向地包围中心轴(40)的偏心元件(42)。

大卫·希普斯 西蒙·沃纳

威伯科欧洲有限责任公司

比利时布鲁塞尔

一种旋转叶片真空泵(1)，包括：限定具有入口和出口的腔(18)的壳体(4)；可驱动的叶片构件(20)，用于在腔(18)内侧被旋转驱动移动；腔(18)内侧的转子(30)；延伸到腔(18)中的可旋转的中心轴(40)，其中叶片构件(20)通过中心轴(40)上的偏心元件(42)联接到中心轴(40)且可滑动地布置在转子(30)中，在叶片构件旋转时转子(30)可与所述叶片构件(20)一起旋转，其中中心轴(40)的旋转轴线从转子(30)的旋转轴线偏移且叶片构件(20)的作用点通过中心轴(40)上的偏心元件(42)从中心轴(40)的旋转轴线偏移，且其中转子(30)径向地包围中心轴(40)的偏心元件(42)。