本公开涉及一种圆柱形对称式容积式机器，其包括外壳，外壳具有入口开口和出口开口，机器具有位于外壳中的两个协同操作的转子，即可旋转地安装在外壳中的外转子和可旋转地安装在外转子中的内转子，其中液体被喷射在机器中，其特征在于，在内转子和外转子的位置处在出口开口处发生液体分离，其中分离的液体再次最终到达机器中，并且其中，外转子在出口开口的位置处具有轴向延伸部，轴向延伸部围绕该出口开口几乎向上抵靠外壳地延伸，使得空间位于轴向延伸部与外壳之间。
通过本公开的实施例，不需要设置单独的液体分离器，避免了在入口开口处喷射后入口温度的增加，并且获得了机器的一种空气冷却。

E·P·法布里

阿特拉斯·科普柯空气动力股份有限公司

比利时维尔赖克

本公开涉及一种圆柱形对称式容积式机器，其包括外壳，外壳具有入口开口和出口开口，机器具有位于外壳中的两个协同操作的转子，即可旋转地安装在外壳中的外转子和可旋转地安装在外转子中的内转子，其中液体被喷射在机器中，其特征在于，在内转子和外转子的位置处在出口开口处发生液体分离，其中分离的液体再次最终到达机器中，并且其中，外转子在出口开口的位置处具有轴向延伸部，轴向延伸部围绕该出口开口几乎向上抵靠外壳地延伸，使得空间位于轴向延伸部与外壳之间。
通过本公开的实施例，不需要设置单独的液体分离器，避免了在入口开口处喷射后入口温度的增加，并且获得了机器的一种空气冷却。