本发明涉及用于调节定子的方法和螺杆泵的定子‑转子系统(10)，包括具有转子螺杆的转子和具有内螺纹的定子(3)。
定子包括支撑元件(5)和弹性体部分(4)。
支撑元件(5)在部分区域内完全围绕弹性体部分(4)。
根据本发明，定子‑转子系统包括用于调节定子(3)的调节机构(12)，其包括布置在定子‑转子系统上的两个调节元件(13，14)，两个调节元件相对于彼此是距离可变的。
在第一工作位置，两个调节元件(13，14)彼此相距第一距离。
在第二工作位置，两个调节元件彼此相距不等于第一距离的第二距离。
在第二工作位置，定子(3)的弹性体部分(4)的横截面和长度相比于在第一工作位置的弹性体部分的横截面和长度发生变化。

S·福伊特 C·科奈德 H·卡莫尔 C·宾迪格 M·特克纳彦

耐驰泵及系统有限公司

德国塞尔布

本发明涉及用于调节定子的方法和螺杆泵的定子‑转子系统(10)，包括具有转子螺杆的转子和具有内螺纹的定子(3)。
定子包括支撑元件(5)和弹性体部分(4)。
支撑元件(5)在部分区域内完全围绕弹性体部分(4)。
根据本发明，定子‑转子系统包括用于调节定子(3)的调节机构(12)，其包括布置在定子‑转子系统上的两个调节元件(13，14)，两个调节元件相对于彼此是距离可变的。
在第一工作位置，两个调节元件(13，14)彼此相距第一距离。
在第二工作位置，两个调节元件彼此相距不等于第一距离的第二距离。
在第二工作位置，定子(3)的弹性体部分(4)的横截面和长度相比于在第一工作位置的弹性体部分的横截面和长度发生变化。