本发明涉及一种往复活塞式机器(1)，该往复活塞式机器包括用于至少一个换气阀的阀致动装置(10)、至少一个阀行程传动装置(11)、具有保持元件(40)的至少一个保持装置,阀行程传动装置具有至少一个阀行程传动元件(12)，该阀行程传动元件设置在换气阀和凸轮轴之间并且安装成在和换气阀的关闭位置相关联的第一位置与和换气阀的打开位置相关联的第二位置之间运动，保持装置设置成使得保持元件(40)安装成在机器壳体或者壳体固定部件(3)中、平行于第一阀行程传动元件(12)的引导表面(34)、在致动位置(60)和释放位置(70)之间运动，使得在保持元件的致动位置(60)处，保持元件至少减缓第一阀行程传动元件(12)在第二位置方向上的位移运动，并在释放位置(70)处释放所述位移运动，其中，保持元件(40)具有作用表面(41)，并且该作用表面和相对表面(35)一起界定压力室(42)。
本发明所解决的问题是给出用于保持换气阀的简单的可能性。
所述问题的解决方案是，相对表面(35)和引导表面(34)固定到壳体上。

J·盖尔特 A·泽尔克

AVL里斯脱有限公司

奥地利格拉茨

本发明涉及一种往复活塞式机器(1)，该往复活塞式机器包括用于至少一个换气阀的阀致动装置(10)、至少一个阀行程传动装置(11)、具有保持元件(40)的至少一个保持装置,阀行程传动装置具有至少一个阀行程传动元件(12)，该阀行程传动元件设置在换气阀和凸轮轴之间并且安装成在和换气阀的关闭位置相关联的第一位置与和换气阀的打开位置相关联的第二位置之间运动，保持装置设置成使得保持元件(40)安装成在机器壳体或者壳体固定部件(3)中、平行于第一阀行程传动元件(12)的引导表面(34)、在致动位置(60)和释放位置(70)之间运动，使得在保持元件的致动位置(60)处，保持元件至少减缓第一阀行程传动元件(12)在第二位置方向上的位移运动，并在释放位置(70)处释放所述位移运动，其中，保持元件(40)具有作用表面(41)，并且该作用表面和相对表面(35)一起界定压力室(42)。
本发明所解决的问题是给出用于保持换气阀的简单的可能性。
所述问题的解决方案是，相对表面(35)和引导表面(34)固定到壳体上。