本发明涉及一种排气消声器及其制造方法，用于内燃机的排气设备的排气消声器，包括消声器壳体，其具有沿壳体轴线方向伸长的周壁和在周壁的每个轴向端部上的端壁以及至少一个保持在周壁上的排气管保持开口区域中并对于壳体内腔开口的排气管，其特征在于，在周壁中与至少一个排气管相配地设有两个排气管保持开口，排气管在每个排气管保持开口的区域中固定在周壁上，排气管(40)优选在一个端部区域(54)上通过封闭元件(58)封闭，并且在所述两个排气管保持开口(44、46)之间延伸的长度区域(64)中所述至少一个排气管(40)具有至少一个排气通孔(66)。

I·巴雷特 L·卡泽纽维

埃贝斯佩歇排气技术有限责任两合公司

德国诺因基兴

本发明涉及一种排气消声器及其制造方法，用于内燃机的排气设备的排气消声器，包括消声器壳体，其具有沿壳体轴线方向伸长的周壁和在周壁的每个轴向端部上的端壁以及至少一个保持在周壁上的排气管保持开口区域中并对于壳体内腔开口的排气管，其特征在于，在周壁中与至少一个排气管相配地设有两个排气管保持开口，排气管在每个排气管保持开口的区域中固定在周壁上，排气管(40)优选在一个端部区域(54)上通过封闭元件(58)封闭，并且在所述两个排气管保持开口(44、46)之间延伸的长度区域(64)中所述至少一个排气管(40)具有至少一个排气通孔(66)。