一种涡旋式压缩装置包括：第一涡旋盘元件(11)，该第一涡旋盘元件具有第一底板(13)和第一螺旋卷绕部(14)；第二涡旋盘元件(12)，该第二涡旋盘元件具有第二底板(15)和第二螺旋卷绕部(16)，该第一和该第二涡旋盘元件(11，12)中的一者被构造成相对于该第一涡旋盘元件和该第二涡旋盘元件中的另一者执行绕动移动，该第一和该第二涡旋盘元件(11，12)彼此相互啮合并界定压缩腔室(17)；以及密封装置(28)，该密封装置布置在该第一螺旋卷绕部(14)的端面(19)中并且具有密封表面，该密封表面被构造成与该第二底板(15)协作。
该密封装置(28)被构造成当上游压缩腔室中的压力超过下游压缩腔室中的压力时，允许流体通过该密封表面从该上游压缩腔室流动到该下游压缩腔室，并且该密封装置(28)被构造成当下游压缩腔室中的压力超过上游压缩腔室中的压力时，阻止流体通过该密封表面从该下游压缩腔室流动到该上游压缩腔室。

雷米·布达尔汗姆 大卫·吉纳伏伊斯 多米尼克·格罗斯

丹佛斯商用压缩机公司

法国特雷乌

一种涡旋式压缩装置包括：第一涡旋盘元件(11)，该第一涡旋盘元件具有第一底板(13)和第一螺旋卷绕部(14)；第二涡旋盘元件(12)，该第二涡旋盘元件具有第二底板(15)和第二螺旋卷绕部(16)，该第一和该第二涡旋盘元件(11，12)中的一者被构造成相对于该第一涡旋盘元件和该第二涡旋盘元件中的另一者执行绕动移动，该第一和该第二涡旋盘元件(11，12)彼此相互啮合并界定压缩腔室(17)；以及密封装置(28)，该密封装置布置在该第一螺旋卷绕部(14)的端面(19)中并且具有密封表面，该密封表面被构造成与该第二底板(15)协作。
该密封装置(28)被构造成当上游压缩腔室中的压力超过下游压缩腔室中的压力时，允许流体通过该密封表面从该上游压缩腔室流动到该下游压缩腔室，并且该密封装置(28)被构造成当下游压缩腔室中的压力超过上游压缩腔室中的压力时，阻止流体通过该密封表面从该下游压缩腔室流动到该上游压缩腔室。