本发明涉及一种用于泵送液体的液体泵(1)，其具有壳体(2)和用于覆盖壳体(2)的盖子(3)。
用于泵送液体的泵叶轮(4)布置在壳体(2)中，并且盖子(3)配备有用于将液体的主体流(12)供应给泵叶轮(4)的主连接器(7)和用于将液体的辅助流(13)供应给泵叶轮(4)的辅助连接器(8)。
通过为壳体(2)提供入口开口(9)，得到了液体泵(1)的节省空间的设计和/或辅助连接器(8)布置的改进的可变性，环形套环(10)从入口开口(9)的边缘轴向突出，其中环形套环(10)与盖子(3)一起形成环形壁(11)，在环形壁(11)中形成至少一个径向开口(15)，在主连接器(7)的区域中，所述开口将环形壁(11)中的流动路径(14)流体连接到辅助连接器(8)。

J·狄克曼 T·格雷莱 M·克拉帕尔 G·施密特·索特 B·魏曼

马勒国际有限公司

德国斯图加特

本发明涉及一种用于泵送液体的液体泵(1)，其具有壳体(2)和用于覆盖壳体(2)的盖子(3)。
用于泵送液体的泵叶轮(4)布置在壳体(2)中，并且盖子(3)配备有用于将液体的主体流(12)供应给泵叶轮(4)的主连接器(7)和用于将液体的辅助流(13)供应给泵叶轮(4)的辅助连接器(8)。
通过为壳体(2)提供入口开口(9)，得到了液体泵(1)的节省空间的设计和/或辅助连接器(8)布置的改进的可变性，环形套环(10)从入口开口(9)的边缘轴向突出，其中环形套环(10)与盖子(3)一起形成环形壁(11)，在环形壁(11)中形成至少一个径向开口(15)，在主连接器(7)的区域中，所述开口将环形壁(11)中的流动路径(14)流体连接到辅助连接器(8)。