本发明涉及一种用于双燃料内燃发动机(200)的燃料箱装置(100)，所述燃料箱装置(100)包括燃料箱(102)，所述燃料箱(102)被布置成向所述双燃料内燃发动机(200)供应液体燃料，其中所述燃料箱装置(100)包括返回导管(104)，所述返回导管(104)被连接到所述燃料箱(102)并且被构造成向所述燃料箱(102)供应从所述双燃料内燃发动机(200)泄漏的燃料，其中，所述燃料箱装置(100)包括第一燃料分离装置(106)，所述第一燃料分离装置(106)被定位成在所述燃料箱(102)和通向所述燃料箱(102)的周围环境的出口(108)之间流体连通。

西古德·松德雷格

沃尔沃卡车集团

瑞典，哥德堡

本发明涉及一种用于双燃料内燃发动机(200)的燃料箱装置(100)，所述燃料箱装置(100)包括燃料箱(102)，所述燃料箱(102)被布置成向所述双燃料内燃发动机(200)供应液体燃料，其中所述燃料箱装置(100)包括返回导管(104)，所述返回导管(104)被连接到所述燃料箱(102)并且被构造成向所述燃料箱(102)供应从所述双燃料内燃发动机(200)泄漏的燃料，其中，所述燃料箱装置(100)包括第一燃料分离装置(106)，所述第一燃料分离装置(106)被定位成在所述燃料箱(102)和通向所述燃料箱(102)的周围环境的出口(108)之间流体连通。