一种用于最小化通过排出烟囱(28)的热损失的阻尼器组件(100)包括能够安装在烟囱(28)内的壳体(102)和接收在壳体(102)内的囊(104)。
囊(104)能够在第一位置与第二位置之间选择性地移动，在该第一位置，囊(104)放气并且接收在壳体(102)内，在该第二位置，囊(104)定位在壳体(102)外侧并且充气，使得囊(104)的周边表面接触烟囱(28)的内侧壁，以产生气体密封。

G.埃皮斯 L.A.钦克格拉尼 L.里戈尼

通用电器技术有限公司

瑞士巴登

一种用于最小化通过排出烟囱(28)的热损失的阻尼器组件(100)包括能够安装在烟囱(28)内的壳体(102)和接收在壳体(102)内的囊(104)。
囊(104)能够在第一位置与第二位置之间选择性地移动，在该第一位置，囊(104)放气并且接收在壳体(102)内，在该第二位置，囊(104)定位在壳体(102)外侧并且充气，使得囊(104)的周边表面接触烟囱(28)的内侧壁，以产生气体密封。