本发明提供了用于维护海上风力涡轮机(10)的维护装置(1)，其适于压靠并沿风力涡轮机的塔架(10a)行进且包括：维护平台(2)，包括优选U形的凹口(2a)，使得风力涡轮机(10)的塔架能穿入凹口(2a)；及行进器件(3)，用于使得维护平台(2)沿风力涡轮机的塔架(10a)行进，行进器具包括布置在维护平台下方的多个马达驱动爬行器(30)，使得当风力涡轮机的塔架被置于凹口中且风力涡轮机的塔架的竖直纵向轴线垂直于维护平台的工作平面(2b)时，具有履带(30a)的爬行器(30)适于压靠风力涡轮机的塔架并沿着风力涡轮机的塔架行进。
本发明还提供了配备有根据本发明的用于海上风力涡轮机(10)的维护装置(1)的风力涡轮机维护船(100)。

E·于奥 C·切奥迪尼 L·莫切里 R·西尔韦斯特

塞佩姆股份公司

法国蒙蒂尼勒布雷顿纽克斯

本发明提供了用于维护海上风力涡轮机(10)的维护装置(1)，其适于压靠并沿风力涡轮机的塔架(10a)行进且包括：维护平台(2)，包括优选U形的凹口(2a)，使得风力涡轮机(10)的塔架能穿入凹口(2a)；及行进器件(3)，用于使得维护平台(2)沿风力涡轮机的塔架(10a)行进，行进器具包括布置在维护平台下方的多个马达驱动爬行器(30)，使得当风力涡轮机的塔架被置于凹口中且风力涡轮机的塔架的竖直纵向轴线垂直于维护平台的工作平面(2b)时，具有履带(30a)的爬行器(30)适于压靠风力涡轮机的塔架并沿着风力涡轮机的塔架行进。
本发明还提供了配备有根据本发明的用于海上风力涡轮机(10)的维护装置(1)的风力涡轮机维护船(100)。