披露了一种用于可变地调节轴向活塞液压泵的排量的排量控制装置(1)，该排量控制装置包括旋转轴(10)，该旋转轴安装在壳体(20)中并可围绕该旋转轴(10)的轴轴线(13)旋转。
该旋转轴(10)具有第一端(11)和第二端(12)，其中可以向突出到该壳体(20)外部的第二端(12)施加扭矩，以便使该旋转轴(10)旋转以打开和关闭安排在该壳体(20)内的伺服压力管线(40，45)。
这些伺服压力管线(40，45)可以向能够调节该轴向活塞液压泵的排量容积的伺服调节单元传导液压流体和从中传导液压流体。
该旋转轴(10)进一步包括位于该第一端(11)与该第二端(12)之间的中间部分(14)。
止动套筒(5)在该旋转轴(10)的中间部分(14)中定位成与该轴轴线(13)同心，该止动套筒包括顶接区域(7)，在该排量控制装置(1)的中性位置，滑动元件(8)顶接到该顶接区域上，该滑动元件预加应力地安装在该壳体中，从而垂直于该轴轴线(13)向该止动套筒(5)上施加弹力，其中在该排量控制装置(1)的操作状态下，该止动套筒(5)与该旋转轴(10)可旋转地固定并且随该旋转轴(10)一起转动。
然而，对于非操作状态下的中性位置调节，该止动套筒(5)和该旋转轴(10)可彼此分开，使得该旋转轴(10)可以在该止动套筒(5)内相对且独立地转动，该止动套筒通过该滑动元件(8)保持在其中性位置。

米罗斯拉夫·卡玛迪尔 让·雅各博维克 鲁博斯·卡玛迪尔 皮特·克里斯萨克

丹佛斯动力系统有限责任两合公司

德国新明斯特

披露了一种用于可变地调节轴向活塞液压泵的排量的排量控制装置(1)，该排量控制装置包括旋转轴(10)，该旋转轴安装在壳体(20)中并可围绕该旋转轴(10)的轴轴线(13)旋转。
该旋转轴(10)具有第一端(11)和第二端(12)，其中可以向突出到该壳体(20)外部的第二端(12)施加扭矩，以便使该旋转轴(10)旋转以打开和关闭安排在该壳体(20)内的伺服压力管线(40，45)。
这些伺服压力管线(40，45)可以向能够调节该轴向活塞液压泵的排量容积的伺服调节单元传导液压流体和从中传导液压流体。
该旋转轴(10)进一步包括位于该第一端(11)与该第二端(12)之间的中间部分(14)。
止动套筒(5)在该旋转轴(10)的中间部分(14)中定位成与该轴轴线(13)同心，该止动套筒包括顶接区域(7)，在该排量控制装置(1)的中性位置，滑动元件(8)顶接到该顶接区域上，该滑动元件预加应力地安装在该壳体中，从而垂直于该轴轴线(13)向该止动套筒(5)上施加弹力，其中在该排量控制装置(1)的操作状态下，该止动套筒(5)与该旋转轴(10)可旋转地固定并且随该旋转轴(10)一起转动。
然而，对于非操作状态下的中性位置调节，该止动套筒(5)和该旋转轴(10)可彼此分开，使得该旋转轴(10)可以在该止动套筒(5)内相对且独立地转动，该止动套筒通过该滑动元件(8)保持在其中性位置。