本发明涉及一种用于利用能够流动的、能够硬化的物料（18）填充长孔型凹槽（5）的填装系统（3）。
所述填装系统（3）具有填装辅助件（6）和填装元件（7）、尤其是填装垫片（8）。
所述填装辅助件（6）以能够旋转的方式支承在填装元件（7）处，以便确保所述填装辅助件（6）相对于所述长孔型凹槽（5）的最佳的定位。
此外，通过透明地构型所述填装辅助件（6）的透明的构型方案，能够在任何时间实现并且能够控制对所述所述长孔型凹槽（5）的填装过程的观察。

O.哈克 A.哈根洛赫

费希尔厂有限责任两合公司

德国沃尔达奇塔尔

本发明涉及一种用于利用能够流动的、能够硬化的物料（18）填充长孔型凹槽（5）的填装系统（3）。
所述填装系统（3）具有填装辅助件（6）和填装元件（7）、尤其是填装垫片（8）。
所述填装辅助件（6）以能够旋转的方式支承在填装元件（7）处，以便确保所述填装辅助件（6）相对于所述长孔型凹槽（5）的最佳的定位。
此外，通过透明地构型所述填装辅助件（6）的透明的构型方案，能够在任何时间实现并且能够控制对所述所述长孔型凹槽（5）的填装过程的观察。