本发明涉及能量引导链(1)的功能监控，所述能量引导链由铰接连接的链节或部段(14；24；34；44)组成，用于引导一个或多个管线。
在此，所述能量引导链(1)配备有用于探测线路(12；22；32；42；52)，用于感测所述能量引导链(1)的错误运行状态，所述探测线路布置在所述能量引导链(1)的中性轴线的高度上。
根据本发明，所述探测线路(12；22；32；42；52)至少在所述能量引导链(1)的部分长度上由多个单个的线路区段(121；221；321；421)组成，这些线路区段通过可松开的连接以传导的方式相互连接，使得所述能量引导链(1)的错误运行状态导致所述连接中的至少一个以线路中断的方式断开并且能够借助探测器(18；28；38；48；58)感测所引起的线路中断。
此外，提出一种用于对能量引导链(1)加装探测线路的套件以及一种用于能量引导链(1)的监控系统。

T-A·耶克尔 D·巴腾

易格斯有限公司

德国科隆

本发明涉及能量引导链(1)的功能监控，所述能量引导链由铰接连接的链节或部段(14；24；34；44)组成，用于引导一个或多个管线。
在此，所述能量引导链(1)配备有用于探测线路(12；22；32；42；52)，用于感测所述能量引导链(1)的错误运行状态，所述探测线路布置在所述能量引导链(1)的中性轴线的高度上。
根据本发明，所述探测线路(12；22；32；42；52)至少在所述能量引导链(1)的部分长度上由多个单个的线路区段(121；221；321；421)组成，这些线路区段通过可松开的连接以传导的方式相互连接，使得所述能量引导链(1)的错误运行状态导致所述连接中的至少一个以线路中断的方式断开并且能够借助探测器(18；28；38；48；58)感测所引起的线路中断。
此外，提出一种用于对能量引导链(1)加装探测线路的套件以及一种用于能量引导链(1)的监控系统。