本发明涉及一种用于机动车辆的控制装置，其包括控制杆、密封装置(20)以及管道(34)，该控制杆轴向滑动地从该控制装置的主体(2)伸出，该密封装置在闭合该控制装置的内部空间(42)的情况下固定到该主体(2)并固定到该控制杆，该管道通向该内部空间(42)以允许该内部空间(42)中的空气流向该控制装置的外部。
该控制装置的显著之处在于，包括中间腔室(30)，该管道(34)形成由该内部空间(42)流向该中间腔室(30)顶部的上部空气通道，并且，该中间腔室(30)具有设置在该腔室(30)底部的流向外部的下部空气通道(36)。

让·菲利普·瓦赞 布鲁诺·科瑞特尔 蒂埃里·西德尔

标致雪铁龙汽车股份有限公司

法国波瓦西

本发明涉及一种用于机动车辆的控制装置，其包括控制杆、密封装置(20)以及管道(34)，该控制杆轴向滑动地从该控制装置的主体(2)伸出，该密封装置在闭合该控制装置的内部空间(42)的情况下固定到该主体(2)并固定到该控制杆，该管道通向该内部空间(42)以允许该内部空间(42)中的空气流向该控制装置的外部。
该控制装置的显著之处在于，包括中间腔室(30)，该管道(34)形成由该内部空间(42)流向该中间腔室(30)顶部的上部空气通道，并且，该中间腔室(30)具有设置在该腔室(30)底部的流向外部的下部空气通道(36)。