提供用于壳体插塞器的防射流元件，其能够以能锁止的方式布置在壳体插塞器(3)上和/或壳体上，防射流元件(1)包括防射流元件框架(11)，防射流元件框架以如下方式形成，即，使它能够以如下方式插在壳体插塞器(3)上，即，使它遮盖住壳体插塞器(3)与壳体之间存在的间隙。
防射流元件框架(11)还包括背离壳体的前侧和面朝壳体的背侧，在背侧上在至少两个对置的第一框架边(10)上预定的定位处以如下方式布置有锁止装置(12)，即，使锁止装置能锁止入布置在壳体插塞器(3)上和/或壳体上的配对锁止装置。
防射流元件框架(11)至少在其上布置有锁止装置(12)的区域中能弹性变形，并且具有背离壳体的预定的弯曲部。

卡尔-海因茨·米勒

ZF 腓德烈斯哈芬股份公司

德国腓德烈斯哈芬

提供用于壳体插塞器的防射流元件，其能够以能锁止的方式布置在壳体插塞器(3)上和/或壳体上，防射流元件(1)包括防射流元件框架(11)，防射流元件框架以如下方式形成，即，使它能够以如下方式插在壳体插塞器(3)上，即，使它遮盖住壳体插塞器(3)与壳体之间存在的间隙。
防射流元件框架(11)还包括背离壳体的前侧和面朝壳体的背侧，在背侧上在至少两个对置的第一框架边(10)上预定的定位处以如下方式布置有锁止装置(12)，即，使锁止装置能锁止入布置在壳体插塞器(3)上和/或壳体上的配对锁止装置。
防射流元件框架(11)至少在其上布置有锁止装置(12)的区域中能弹性变形，并且具有背离壳体的预定的弯曲部。