本发明涉及用于加注加压储罐的加注装置，包括设置有用于连接至气体的源(2)的上游端和用于连接至待被加注的不同储罐(7)的至少两个平行的下游端(6,16,26)的流体转移回路，转移回路(8)包括温度调节构件(9)，用于调节从源(2)向下游端转移的气体的温度，气体温度调节构件(9)在该至少两个下游端(6,16,26)的上游位于转移回路(8)中，这意味着，气体温度调节构件(9)对于所述至少两个下游端(6,16,26)是公用的，其特征在于，所述回路的所述至少两个下游端(6,16,26)中的每个包括各自的控制构件(15)，控制构件用于控制被转移气体的流量和/或压力并配置成独立地控制每个下游端(6,16,26)中的流量和/或压力。
本发明还涉及用于经由加注装置(1)加注多个加压气体储罐(7)的方法。

A·T·蒂厄 L·德贝索贝斯 V·菲妮尔

乔治洛德方法研究和开发液化空气有限公司

法国巴黎

本发明涉及用于加注加压储罐的加注装置，包括设置有用于连接至气体的源(2)的上游端和用于连接至待被加注的不同储罐(7)的至少两个平行的下游端(6,16,26)的流体转移回路，转移回路(8)包括温度调节构件(9)，用于调节从源(2)向下游端转移的气体的温度，气体温度调节构件(9)在该至少两个下游端(6,16,26)的上游位于转移回路(8)中，这意味着，气体温度调节构件(9)对于所述至少两个下游端(6,16,26)是公用的，其特征在于，所述回路的所述至少两个下游端(6,16,26)中的每个包括各自的控制构件(15)，控制构件用于控制被转移气体的流量和/或压力并配置成独立地控制每个下游端(6,16,26)中的流量和/或压力。
本发明还涉及用于经由加注装置(1)加注多个加压气体储罐(7)的方法。