本发明涉及一种氧‑燃料炬(10)，所述氧‑燃料炬包括手柄(9)，能够通过所述手柄来操控所述炬(10)；至少两个气体通道，所述至少两个气体通道被布置成穿过所述手柄(9)以用来在相应的入口端口(4，5)与出口端口(14，15)之间至少输送燃料气体流和氧化气体流；以及与各入口端口(4，5)流体联通的入口连接器(7，8)，所述入口连接器(7，8)被配置成用于经由中间连接器件(20，21)将各入口端口(4，5)流体连接至相应的气体软管。
根据各入口连接器(7，8)是不带螺纹的连接器，并且与各入口端口(4，5)永久连接。

伊凡·佩佐 西尔瓦诺·本达佐立 费德里科·吉拉迪

意大利富乐液体空气焊接股份公司

意大利里沃利韦罗内塞

本发明涉及一种氧‑燃料炬(10)，所述氧‑燃料炬包括手柄(9)，能够通过所述手柄来操控所述炬(10)；至少两个气体通道，所述至少两个气体通道被布置成穿过所述手柄(9)以用来在相应的入口端口(4，5)与出口端口(14，15)之间至少输送燃料气体流和氧化气体流；以及与各入口端口(4，5)流体联通的入口连接器(7，8)，所述入口连接器(7，8)被配置成用于经由中间连接器件(20，21)将各入口端口(4，5)流体连接至相应的气体软管。
根据各入口连接器(7，8)是不带螺纹的连接器，并且与各入口端口(4，5)永久连接。