一种炉篦，包括在左侧部段和右侧部段之间并排布置的多个炉篦巷道(3、4)，相邻的巷道通过中间部段(9)连接并且包括具有承载炉篦条(13)的多个枢转炉篦轴(12)的巷道部段。
每个中间部段都包括：布置在相邻巷道的炉篦条之间的上部相对较窄壳体部段(15)；和在所述巷道的炉篦条下方突出的下部相对较宽的壳体部段(16)。
每个中间部段的上壳体部段包围用于相邻巷道的炉篦轴端(17、18)的轴承(19)。
至少一个中间部段包括：驱动机构(20)，其用于使相邻炉篦轴沿相反的旋转方向来回枢转；和至少一个巷道部段的同步机构。
所述驱动机构的致动器(21)和所述同步机构位于所述中间部段的下壳体部段中。

H·博夫·安德森

巴布科克·威尔科克斯沃伦德有限公司

丹麦埃斯比约

一种炉篦，包括在左侧部段和右侧部段之间并排布置的多个炉篦巷道(3、4)，相邻的巷道通过中间部段(9)连接并且包括具有承载炉篦条(13)的多个枢转炉篦轴(12)的巷道部段。
每个中间部段都包括：布置在相邻巷道的炉篦条之间的上部相对较窄壳体部段(15)；和在所述巷道的炉篦条下方突出的下部相对较宽的壳体部段(16)。
每个中间部段的上壳体部段包围用于相邻巷道的炉篦轴端(17、18)的轴承(19)。
至少一个中间部段包括：驱动机构(20)，其用于使相邻炉篦轴沿相反的旋转方向来回枢转；和至少一个巷道部段的同步机构。
所述驱动机构的致动器(21)和所述同步机构位于所述中间部段的下壳体部段中。