提供一种用于空气调节和热水供给的系统(10)，构造成选择性地执行冷却运转和加热运转，包括：室外单元(110)，其具有压缩机(111)和室外热交换器(113)；多个室内单元(120a、120b)，每个室内单元连接到室外单元(110)并具有室内热交换器(121a、121b)；热水供给单元(130)，其连接到室外单元(110)，以与多个室内单元(120a、120b)并联地布置，并且具有制冷剂‑水热交换器(131)；以及控制器(100)，其构造成在对多个室内单元(120a、120b)中的至少一个执行冷却运转期间，监测来自热水供给单元(130)的热水供给请求的产生，然后根据热水供给请求开始加热运转，其中，控制器(100)还构造成监测来自多个室内单元(120a、120b)中的任一个的请求的产生，控制器(100)还构造成在所述请求是用于增大所述冷却运转的负载的增大请求的情况下，恢复所述冷却运转。

千头秀雄 T·科森斯

大金工业株式会社 大金欧洲公司

日本大阪府

提供一种用于空气调节和热水供给的系统(10)，构造成选择性地执行冷却运转和加热运转，包括：室外单元(110)，其具有压缩机(111)和室外热交换器(113)；多个室内单元(120a、120b)，每个室内单元连接到室外单元(110)并具有室内热交换器(121a、121b)；热水供给单元(130)，其连接到室外单元(110)，以与多个室内单元(120a、120b)并联地布置，并且具有制冷剂‑水热交换器(131)；以及控制器(100)，其构造成在对多个室内单元(120a、120b)中的至少一个执行冷却运转期间，监测来自热水供给单元(130)的热水供给请求的产生，然后根据热水供给请求开始加热运转，其中，控制器(100)还构造成监测来自多个室内单元(120a、120b)中的任一个的请求的产生，控制器(100)还构造成在所述请求是用于增大所述冷却运转的负载的增大请求的情况下，恢复所述冷却运转。