本发明涉及一种用于分配流体产品的装置，包括：‑容器(3)，包含所述产品，‑电机(10)，包括被驱动旋转的轴，‑分配机构(5)，由电机的旋转致动，被分配的量根据电机的旋转变化，‑开关构件(14)，控制所述电机的运转，‑停止控制元件(11)，由轴驱动旋转，在所述旋转期间，所述停止控制元件(11)进入工作位置，该工作位置导致所述断续器(14)切断对电机的供电，‑重启电路，其被布置为，当被触发时，所述重启电路进入工作状态，以便在所述停止控制元件(11)处于工作位置时迫使电机启动，所述重启电路保持工作足够的时间，以使得所述停止控制元件离开其工作位置，然后所述重启电路变为非工作状态，从而所述重启电路又变成非工作状态之后在所述停止控制元件重新回到其工作位置时，所述电机停止运转。

弗兰克·曼迪卡 约翰·萨巴捷 雷吉斯·弗雷尔

SEB公司

法国埃库利

本发明涉及一种用于分配流体产品的装置，包括：‑容器(3)，包含所述产品，‑电机(10)，包括被驱动旋转的轴，‑分配机构(5)，由电机的旋转致动，被分配的量根据电机的旋转变化，‑开关构件(14)，控制所述电机的运转，‑停止控制元件(11)，由轴驱动旋转，在所述旋转期间，所述停止控制元件(11)进入工作位置，该工作位置导致所述断续器(14)切断对电机的供电，‑重启电路，其被布置为，当被触发时，所述重启电路进入工作状态，以便在所述停止控制元件(11)处于工作位置时迫使电机启动，所述重启电路保持工作足够的时间，以使得所述停止控制元件离开其工作位置，然后所述重启电路变为非工作状态，从而所述重启电路又变成非工作状态之后在所述停止控制元件重新回到其工作位置时，所述电机停止运转。