已知一种用于排出流体的分配器（10）的排出头（12），尤其用于排出药用或美容流体。
排出头（12）包括基底（16）和可移动地附接到基底（16）的施用器（18）。
基底（16）被设计为组装在液体储存器（20）上，或者固定集成在液体储存器上。
施用器（18）包括排出开口（22），流体能够通过所述排出开口（22）释放到环境中。
排出头（12）包括泵单元（24）或阀单元，其布置在将流体储存器（20）连接至排出开口（22）的流体通道（26）中，其中，泵单元（24）能够通过施用器关于基底（16）的移位被操作，或者其中，阀单元能够通过施用器关于基底的移位被打开和关闭。
根据本发明：排出头包括防儿童开启盖单元；盖单元（50）包括用于覆盖排出开口（22）的盖（52）；并且盖单元（50）包括单独的固定部分（58），其既经由固定单元（60）被牢固附接在基底（16）或施用器（18）上，并且还被设计用于可拆卸地固定盖（52）。
预期被使用，以便借助于小的结构调整，为分配器提供防儿童开启保护性盖。

S.里切

阿普塔尔拉多尔夫策尔有限责任公司

德国拉多尔夫策尔

已知一种用于排出流体的分配器（10）的排出头（12），尤其用于排出药用或美容流体。
排出头（12）包括基底（16）和可移动地附接到基底（16）的施用器（18）。
基底（16）被设计为组装在液体储存器（20）上，或者固定集成在液体储存器上。
施用器（18）包括排出开口（22），流体能够通过所述排出开口（22）释放到环境中。
排出头（12）包括泵单元（24）或阀单元，其布置在将流体储存器（20）连接至排出开口（22）的流体通道（26）中，其中，泵单元（24）能够通过施用器关于基底（16）的移位被操作，或者其中，阀单元能够通过施用器关于基底的移位被打开和关闭。
根据本发明：排出头包括防儿童开启盖单元；盖单元（50）包括用于覆盖排出开口（22）的盖（52）；并且盖单元（50）包括单独的固定部分（58），其既经由固定单元（60）被牢固附接在基底（16）或施用器（18）上，并且还被设计用于可拆卸地固定盖（52）。
预期被使用，以便借助于小的结构调整，为分配器提供防儿童开启保护性盖。