本发明涉及一种用于给铸件除芯的除芯机(1)，所述除芯机包括：‑第一机架(2)；‑机台(4)；‑第一偏心质量(5)，所述第一偏心质量(5)与第一从动盘(6)耦联；‑第二偏心质量(7)，所述第二偏心质量(7)与第二从动盘(8)耦联，所述第二偏心质量(7)相对于所述第一偏心质量(5)被对向运转地驱动；‑至少一个驱动马达(9)，所述驱动马达设置在所述第一机架(2)上，所述驱动马达(9)与驱动盘(10)耦联；‑耦联器件(11)，借助于所述耦联器件，所述驱动马达(9)与两个被对向运转地驱动的偏心质量(5、7)耦联。
所述耦联器件(11)包括连续连接的牵拉器件(12)，所述牵拉器件缠绕与所述第一偏心质量(5)耦联的第一从动盘(6)、与所述第二偏心质量(7)耦联的第二从动盘(8)和与所述驱动马达(9)耦联的驱动盘(10)。

A·博伊德克尔 M·博伊德克尔

费尔有限公司

奥地利古尔滕

本发明涉及一种用于给铸件除芯的除芯机(1)，所述除芯机包括：‑第一机架(2)；‑机台(4)；‑第一偏心质量(5)，所述第一偏心质量(5)与第一从动盘(6)耦联；‑第二偏心质量(7)，所述第二偏心质量(7)与第二从动盘(8)耦联，所述第二偏心质量(7)相对于所述第一偏心质量(5)被对向运转地驱动；‑至少一个驱动马达(9)，所述驱动马达设置在所述第一机架(2)上，所述驱动马达(9)与驱动盘(10)耦联；‑耦联器件(11)，借助于所述耦联器件，所述驱动马达(9)与两个被对向运转地驱动的偏心质量(5、7)耦联。
所述耦联器件(11)包括连续连接的牵拉器件(12)，所述牵拉器件缠绕与所述第一偏心质量(5)耦联的第一从动盘(6)、与所述第二偏心质量(7)耦联的第二从动盘(8)和与所述驱动马达(9)耦联的驱动盘(10)。