本发明涉及一种用于捣固轨道(4)的轨枕(3)的捣固设备(1)，其包括彼此对置的捣固工具(14、17)，所述捣固工具分别与用于产生进给运动的进给缸(9、15)相连，其中，设有用于产生振动的偏心轮驱动装置(11)。
在此建议，第一进给缸(9)与所述偏心轮驱动装置(11)机械连接，并且所述第一进给缸(9)的第一压力腔室(18)通过连接管路(22、27)与第二进给缸(15)的第二压力腔室(20)液压地连接，以便将在所述第一压力腔室(18)中借助偏心轮驱动装置(11)产生的压力变化传递给所述第二压力腔室(20)。

T.菲利普

普拉塞-陶依尔铁路出口股份有限公司

奥地利维也纳

本发明涉及一种用于捣固轨道(4)的轨枕(3)的捣固设备(1)，其包括彼此对置的捣固工具(14、17)，所述捣固工具分别与用于产生进给运动的进给缸(9、15)相连，其中，设有用于产生振动的偏心轮驱动装置(11)。
在此建议，第一进给缸(9)与所述偏心轮驱动装置(11)机械连接，并且所述第一进给缸(9)的第一压力腔室(18)通过连接管路(22、27)与第二进给缸(15)的第二压力腔室(20)液压地连接，以便将在所述第一压力腔室(18)中借助偏心轮驱动装置(11)产生的压力变化传递给所述第二压力腔室(20)。