本发明涉及一种用于增材制造三维工件的设备(100)、尤其是3D金属打印机，其包括打印头(1)和用于通过气体(55)、尤其惰性气体在所述打印头(1)内产生惰性气体氛围(22)的装置(40)，其中，所述打印头(1)包括壳体(3)、用于供应金属(14)的装置(28)、活塞(5)、具有排出开口(10)的储存装置(7)和用于移动所述活塞(5)的促动器装置(12)，其中，所述储存装置(7)具有熔化区域(20)和用于所述金属(14)的液相(8)的挤出室(21)，其中，所述熔化区域(20)邻接所述惰性气体氛围(22)并且与挤出室(21)这样连接，使得通过所述活塞(5)的移动能够促使金属(14)的液相(8)穿过所述排出开口(10)流出。
本发明的特征在于，所述用于产生惰性气体氛围(22)的装置(40)布置在所述打印头(1)的外部，其中，该装置包括存储器(41)、至少一个用于压力调节的器件(42、43)和气体管路(50、51、52)。
此外，本发明涉及用于运行所述设备(100)的方法。

E·迈尔 B·施魏策尔

罗伯特·博世有限公司

德国斯图加特

本发明涉及一种用于增材制造三维工件的设备(100)、尤其是3D金属打印机，其包括打印头(1)和用于通过气体(55)、尤其惰性气体在所述打印头(1)内产生惰性气体氛围(22)的装置(40)，其中，所述打印头(1)包括壳体(3)、用于供应金属(14)的装置(28)、活塞(5)、具有排出开口(10)的储存装置(7)和用于移动所述活塞(5)的促动器装置(12)，其中，所述储存装置(7)具有熔化区域(20)和用于所述金属(14)的液相(8)的挤出室(21)，其中，所述熔化区域(20)邻接所述惰性气体氛围(22)并且与挤出室(21)这样连接，使得通过所述活塞(5)的移动能够促使金属(14)的液相(8)穿过所述排出开口(10)流出。
本发明的特征在于，所述用于产生惰性气体氛围(22)的装置(40)布置在所述打印头(1)的外部，其中，该装置包括存储器(41)、至少一个用于压力调节的器件(42、43)和气体管路(50、51、52)。
此外，本发明涉及用于运行所述设备(100)的方法。