在用流体填充运输容器(12)的方法中，流体被重复地输送通过净化回路(1)中的净化装置(7)，并且利用污染测量装置(15)确定净化回路(1)中的流体样本量的污染指标，其中仅在污染指标降低到第一阈值以下时，结束用流体填充运输容器(12)的填充过程。
提供用于确定污染指标的流体样本量可以从净化回路(1)引出、供给到污染测量装置(15)，并且在确定污染指标之后供给回净化回路(1)中。
在容器净化步骤中，先前从净化回路(1)引入到运输容器(12)中的容器流体量可以再次从运输容器(12)移除并且供给回净化回路(1)中。
从运输容器(12)中移除的流体样本量的污染指标能够利用污染测量装置(15)确定，并且仅在污染指标降低到第三阈值以下时，结束用流体填充运输容器(12)的填充过程。

冈特·霍克 莱蒂西亚·加西亚迪茨 沃尔克·希拉留斯

默克专利有限公司

德国达姆施塔特

在用流体填充运输容器(12)的方法中，流体被重复地输送通过净化回路(1)中的净化装置(7)，并且利用污染测量装置(15)确定净化回路(1)中的流体样本量的污染指标，其中仅在污染指标降低到第一阈值以下时，结束用流体填充运输容器(12)的填充过程。
提供用于确定污染指标的流体样本量可以从净化回路(1)引出、供给到污染测量装置(15)，并且在确定污染指标之后供给回净化回路(1)中。
在容器净化步骤中，先前从净化回路(1)引入到运输容器(12)中的容器流体量可以再次从运输容器(12)移除并且供给回净化回路(1)中。
从运输容器(12)中移除的流体样本量的污染指标能够利用污染测量装置(15)确定，并且仅在污染指标降低到第三阈值以下时，结束用流体填充运输容器(12)的填充过程。