所公开的是一种用于制造饮料、尤其冷饮的系统，该系统具有：盒，该盒具有用饮料物质填充的贮存器；以及具有盒接收座的饮料制备单元，该盒能够可逆地插入该盒接收座中；以及盒卸载装置，该盒卸载装置实现将该饮料物质从该贮存器至少部分地转移到混合室中，其中该饮料制备单元还具有流体供应器，该流体供应器引入该混合室中，或者该系统具有可移动的活塞，该活塞安排在该贮存器之内并且能够借助于盒卸载装置从起始位置转移到终止位置。

M·克鲁格 G·艾姆普勒 D·菲舍尔

弗里奇奥股份公司

瑞士阿姆里斯维尔

所公开的是一种用于制造饮料、尤其冷饮的系统，该系统具有：盒，该盒具有用饮料物质填充的贮存器；以及具有盒接收座的饮料制备单元，该盒能够可逆地插入该盒接收座中；以及盒卸载装置，该盒卸载装置实现将该饮料物质从该贮存器至少部分地转移到混合室中，其中该饮料制备单元还具有流体供应器，该流体供应器引入该混合室中，或者该系统具有可移动的活塞，该活塞安排在该贮存器之内并且能够借助于盒卸载装置从起始位置转移到终止位置。