本发明涉及一种用于要以介质(例如油、气体、致冷剂以及类似物)来加注的容器(2)的加注头，特别是用于在生产汽车的装配线上首次以工作介质加注容器，其中加注头配有软管组件(1)、电气管线、气动管线以及液压管线。
本发明目的在于，将共轴阀这样在结构上进行改变，使得在这类加注头中应用时达到更好的流动特性。
同时，应该降低结构尺寸、制造成本以及部件重量。
该目的这样达到，即，使加注阀在自身的加注头头部(3)的区域内配有共轴阀，该共轴阀从入口截面起始首先具有平行于阀纵轴延伸的流动轮廓，该流动轮廓在接下来的流动走向中转变为与阀纵轴成直角延伸到出口截面的流动轮廓。

托马斯·阿卡兹 埃里克·泽尔布曼 弗兰克·威兰

杜尔索马克有限公司

德国施托尔贝格

本发明涉及一种用于要以介质(例如油、气体、致冷剂以及类似物)来加注的容器(2)的加注头，特别是用于在生产汽车的装配线上首次以工作介质加注容器，其中加注头配有软管组件(1)、电气管线、气动管线以及液压管线。
本发明目的在于，将共轴阀这样在结构上进行改变，使得在这类加注头中应用时达到更好的流动特性。
同时，应该降低结构尺寸、制造成本以及部件重量。
该目的这样达到，即，使加注阀在自身的加注头头部(3)的区域内配有共轴阀，该共轴阀从入口截面起始首先具有平行于阀纵轴延伸的流动轮廓，该流动轮廓在接下来的流动走向中转变为与阀纵轴成直角延伸到出口截面的流动轮廓。