本发明涉及一种制备合成气(5)的方法，其中，将含烃的焦炉气(2)和含二氧化碳的转炉气(4)引入到第一反应区(Z1)中，并且使所述含烃的焦炉气(2)中包含的氢气至少部分地与二氧化碳发生反应以生成水，并且使所述水与所述烃发生热反应以生成包含一氧化碳和氢气的合成气(5)。
在第二反应区(Z2)中，引入含氧气体(3)并且借助于所述含氧气体和来自所述第一反应区(Z1)的所述氢气的一部分来产生热能，其中，将所述第二反应区(Z2)中产生的所述热能供应给所述第一反应区(Z1)。

汉斯-于尔根·马斯 沃尔克·格克 奥托·麦克哈默 安德里亚斯·博德 格里戈里奥斯·基里奥斯 卡斯滕·布克

蒂森克虏伯股份公司 蒂森克虏伯工业解决方案股份公司

德国埃森

本发明涉及一种制备合成气(5)的方法，其中，将含烃的焦炉气(2)和含二氧化碳的转炉气(4)引入到第一反应区(Z1)中，并且使所述含烃的焦炉气(2)中包含的氢气至少部分地与二氧化碳发生反应以生成水，并且使所述水与所述烃发生热反应以生成包含一氧化碳和氢气的合成气(5)。
在第二反应区(Z2)中，引入含氧气体(3)并且借助于所述含氧气体和来自所述第一反应区(Z1)的所述氢气的一部分来产生热能，其中，将所述第二反应区(Z2)中产生的所述热能供应给所述第一反应区(Z1)。