本申请涉及用于通过在还原组件（1）中与热还原气体接触来直接还原包含金属氧化物的原料以形成含金属材料的方法，所述直接还原过程的产物借助于产物排放装置从所述还原组件排放，用密封气体来冲洗所述产物排放装置，并且从所述产物排放装置抽出通风气体并且随后通风气体被除尘。
经除尘的所述通风气体的至少一部分被用作在产生所述还原气体期间的燃烧能量源，和/或用作在用于加热所述还原气体的燃烧过程期间的炉燃料气体的成分，和/或用作所述还原气体的成分。
本申请还涉及用于实施所述方法的装置。

R.米尔内

首要金属科技奥地利有限责任公司

奥地利林茨

本申请涉及用于通过在还原组件（1）中与热还原气体接触来直接还原包含金属氧化物的原料以形成含金属材料的方法，所述直接还原过程的产物借助于产物排放装置从所述还原组件排放，用密封气体来冲洗所述产物排放装置，并且从所述产物排放装置抽出通风气体并且随后通风气体被除尘。
经除尘的所述通风气体的至少一部分被用作在产生所述还原气体期间的燃烧能量源，和/或用作在用于加热所述还原气体的燃烧过程期间的炉燃料气体的成分，和/或用作所述还原气体的成分。
本申请还涉及用于实施所述方法的装置。