本发明涉及一种用于改变织机的靠背梁的动态行为的方法以及具有靠背梁的织机，其中靠背梁包括用于偏转经线（1）的至少一个偏转元件（2），其中偏转元件（2）以这样的方式经由一个或多个弹簧元件与织机连接，即使得在经由经线（1）将力施加到偏转元件（2）时，惯性力和弹簧力在偏转元件上变得有效（2）。
偏转元件（2）上有效的惯性质量是变化的，以便使靠背梁的动态行为适应变化的织造条件，对偏转元件（2）的零件或与偏转元件（2）连接的零件进行更换、移除或补充。

M.菲比希 M.吉伦 D.奥伯迈尔

林道尔·多尼尔有限责任公司

德国林道

本发明涉及一种用于改变织机的靠背梁的动态行为的方法以及具有靠背梁的织机，其中靠背梁包括用于偏转经线（1）的至少一个偏转元件（2），其中偏转元件（2）以这样的方式经由一个或多个弹簧元件与织机连接，即使得在经由经线（1）将力施加到偏转元件（2）时，惯性力和弹簧力在偏转元件上变得有效（2）。
偏转元件（2）上有效的惯性质量是变化的，以便使靠背梁的动态行为适应变化的织造条件，对偏转元件（2）的零件或与偏转元件（2）连接的零件进行更换、移除或补充。