本发明公开一种用于对综片与通丝的连接进行锁定的装置和方法，用于锁定一个综片(40)与一根通丝(50)的连接的装置，包含一个综片侧和一个通丝侧，其中，该装置至多由两个不同的部件组成，该装置具有一个在综片侧和在通丝侧的向着端部减少的直径。
该装置是可释放和可以再关闭的。
该部件用一种高耐磨损塑料制造。
该装置实质上在其整个长度上设有用于引导综片和通丝的一个连续通道(4)。

布拉姆·范德约格特 冈瑟·德夫洛

米歇尔·范德威尔公司

比利时马尔克

本发明公开一种用于对综片与通丝的连接进行锁定的装置和方法，用于锁定一个综片(40)与一根通丝(50)的连接的装置，包含一个综片侧和一个通丝侧，其中，该装置至多由两个不同的部件组成，该装置具有一个在综片侧和在通丝侧的向着端部减少的直径。
该装置是可释放和可以再关闭的。
该部件用一种高耐磨损塑料制造。
该装置实质上在其整个长度上设有用于引导综片和通丝的一个连续通道(4)。